samedi 8 août 2015

Eiji Tsuburaya Summer Party festival ~ épisodes 16 à 20

Ultraman 16 科特隊宇宙へ - Baltan


Un vaisseau nommé Ootori s'apprête à quitter la Terre. À la base, Cap Muramatsu lance une série de tests par l'intermédiaire d'Ide. Hayata est posté dans le Vtol, prêt à décoller en cas de problème.
Le décompte commence, la fusée s'envole et Hayata aussi pour l'escorter. Ide est complètement sous le charme de la vitesse à laquelle cette fusée avance.
Hoshino entre en pleurs dans la base. Il aurait bien voulu partir à bord de la fusée – à 14 ans, quoi de plus normal ? Cap lui explique que ce n'est techniquement pas possible, et Hoshino accepte, néanmoins toujours frustré.
Dans l'espace, certaines parties du vaisseau se détachent. À l'intérieur, Moori fait un rapport complet de sa situation en direct avec la base de la SSSP. Ide fait l'imbécile devant la vidéo pour remonter le moral de Hoshino, mais tout à coup, la vidéo se brouille. Hayata demande à Akiko si elle a une idée de ce qu'il se passe, mais c'est la première fois que ça arrive. Ide lui demande d'arranger la transmission, et c'est alors qu'apparaît un alien Baltan.
Les Baltan expliquent que suite à la dernière attaque d'Ultraman, ils se sont réfugiés sur la planète R, à côté de Venus, afin de pouvoir se préparer à un autre assaut de la Terre. Ça discute également un peu d'Ultraman et de son rayon de Spécium.
Dans le vaisseau, l'astronaute frôle une sorte de météorite qui fait des flashs. La météorite passe à côté de lui, mais vient se coller au niveau du moteur pour dévier sa trajectoire. L'astronaute n'a pas l'air de s'en soucier jusqu'à ce qu'il s’aperçoive qu'il n'y a plus de pétrole dans la fusée.
Sur terre, la SSSP tente de trouver un moyen de s'occuper de l'invasion Baltan. Le Vtol est amélioré pour pouvoir voler dans l'espace.
D'ailleurs, dans l'espace, le chercheur expérimente les effets de l'apesanteur. Baltan arrive et le soumet à son rayon télépathique. Il lui fait peur, l'hypnotise dans une scène un peu terrifiante pour un enfant – et pour un adulte aussi.
Pendant ce temps sur Terre, Ide sort sa dernière invention, un espèce de fusil de précision laser, plus puissant que les précédentes armes de la SSSP.
Dans la fusée, le scientifique est sous l'influence de Baltan. Il répond correctement aux injonctions de la base, mais prépare une attaque conjointe avec les Baltans contre Ultraman.
La météorite se détache du vaisseau et part sur terre. Pendant ce temps, Hayata, Cap et Arashi partent à bord du Vtol et entrent dans la couche d'ozone puis dans l'espace. Ide part à la poursuite de la météorite qui relâche des centaines de Baltans à taille humaine.
Akiko, en contact avec tout le monde, prévient Cap que les Baltans sont déjà sur terre et que la mission a échoué. Ils décident quand même de sauver le professeur toujours à bord du vaisseau.
Ide commence à tirer de l'avion (il y a une petite fente dans le cockpit) avec sa nouvelle arme, le Mars 133, et les Baltans retournent dans leur petite météorite.
Cap, Arashi et Hayata ont récupéré le chercheur, mais ils se rendent compte trop tard qu'il est sous l'influence extra-terrestre. Ils finissent par s'écraser sur la planète R, une planète à l'atmosphère semblable à la Terre.
Moori est à l'extérieur, et leur fait signe. Quand Arashi se précipite pour lui venir en aide, Baltan le met à terre d'un coup, puis fait chavirer le Vtol. Hayata, toujours à l'intérieur se transforme en Ultraman. Il ne tient pas très bien la route devant ce nouveau Baltan, mais finit par le couper en deux grâce à l'Ultra Slash.
Sur terre, les Baltans sont furieux et commencent à détruire toutes les usines qu'ils trouvent. Ultraman se téléporte sur terre et va se battre contre la météorite qui s'est transformée en énorme Baltan. Ultraman parvient à le couper en deux, puis fait exploser les deux parties du corps.
De retour dans le Vtol, Hayata est HS dans le cockpit car la téléportation sur Terre lui a demandé beaucoup d'énergie. Au loin dans le ciel, un vaisseau apparaît avec à son bord Hoshino et Akiko ainsi que l'homme qui a amélioré le Vtol pour chercher les rescapés. L'épisode se termine sur une poignée de main.



Ultraman 17 :無限へのパスポート- Bullton


Un homme travaille minutieusement une pierre, quand celle-ci prend vie et le fait disparaître.
À la base, la SSSP fait des recherches sur une autre pierre. Ils décident d'aller chez le professeur qui a disparu. Ils sont accueillis par une dénommée Yoko qui leur dit qu'ils ne peuvent pas rien voir.
Soudain, un tremblement de terre se produit. Ide et Arashi se précipitent dehors pour trouver un homme qui leur prévient de garder l'oeil ouvert. La pierre s'envole vers d'autres cieux, donc Ide et Arashi partent enquêter sur la pierre.
Arashi se trouve chez un scientifique qui lui montre une pierre ressemblant à Yestar, la première qu'il a vu s'envoler. Il demande à prendre la pierre pour effectuer des analyses.
Sur une route, un homme trouve la pierre Yestar qui vole. Il la ramasse, la donne au professeur qu'il conduit. Les deux hommes se dirigent ensuite dans un laboratoire et le professeur commence des analyses. Peu de temps après, il se produit le même phénomène qu'au début de l'épisode. Le conducteur/ami du professeur arrive dans le laboratoire qui a complètement changé. Il appelle la SSSP et fait part de la situation. Cap et et Hayata partent sur place, tandis qu'Ide et Arashi sont relégués à la surveillance du terrain. Hoshino fait peur à Akiko et décide de suivre Hayata et Cap.
Les deux entrent dans le laboratoire qui est redevenu normal, mais la pierre envoie le conducteur dehors. Les communications sont coupées. Hayata pense que c'est la pierre qui produit cet effet. Il la lance sur un mur, et le scientifique réapparaît. En attendant, Arashi et Ide arrivent au laboratoire et retrouvent la pierre, sur la route. Cap et Hayata rentrent avec Ide et Arashi à la base en compagnie des scientifiques.
À la base, les scientifiques et la SSSP discutent des prochaines dispositions à prendre contre les pierres, puis s'en vont. À peine ont-ils quitté la pièce que les pierres se réunissent en une seule.
Akiko surprend Hoshino en train de regarder les pierres et le fait partir. Quand Cap tente d'appeler Fuji, on entend la transmission venir des pierres.
D'un coup, la base est sous attaque. Akiko fait partir Hoshino sans s'apercevoir qu'un énorme kaiju est collé au bâtiment. Hayata arrive et les prend tous les deux en voiture.
À l'intérieur, Cap distribue les ordres et tout le monde se déploie. En entrant dans différentes salles, les groupes se retrouvent à l'envers, à l'extérieur, un peu partout dans des situations toujours assez cocasses. La pierre les teste. Quand Ide croit sauter dans un ravin, il se retrouve la tête dans une poubelle. Même Arashi a peur de marcher dans un simple mur. Ils sont obligés d'y foncer à deux pour finalement se retrouver sain est sauf dans la base.
À l'extérieur, la SDF a été appelée en renfort et donne l'assaut à la pierre qui s'est déplacée devant la base. Celle-ci émet une sorte de bruit qui fait exploser ce qui se trouve à proximité, tout en sortant des trucs de ses orifices qui ressemblent à s'y méprendre à des bras de Dalek – des fouets de cuisine, donc. Au sol, les attaques ne sont d'aucune utilité. Plusieurs avions sont déployés, mais les bras de la créature les font disparaître. Les avions se retrouvent au sol, et les chars d'assaut dans les airs. C'est un carnage, tout explose. Hayata décide de se jeter à corps perdu dans la bataille, et se transforme en Ultraman.
Il arrive devant la pierre qui sort ses bras et arrête Ultraman en plein saut. Il le fait voler dans les airs, le fait virevolter de plus en plus vite, la pierre fait aussi disparaître la terre sous lui, mais Ultraman parvient à se détacher de son emprise. La pierre fait tourner une dernière fois très vite, mais surchauffe et Ultraman réussit à lancer un rayon Spécium qui la détruit. Il ramasse les éclats de pierre et les écrase entre ses mains. Il envoie le reste voler dans l'espace.
Plus tard, Akiko et Hoshino retrouvent Hayata étalé sur le sol, inconscient. Hoshino le sermonne et ils rentrent à la base, où Cap vient tout juste de remettre les communications en marche. Ils se préparent à l'assaut quand Hayata et Akiko entrent et font l'éloge de Hoshino et de la façon dont Ultraman s'est débarrassé de la menace. Cap accorde un caprice à Hoshino pour le remercier, et celui-ci se voit accordé le droit de porter l'uniforme de l'équipe, heureux.



Episode 18 : 遊星から来た兄弟 - Zarab



Un nuage gris empoisonné descend du ciel sur Tokyo. Les gens commencent à étouffer.
La SSSP est envoyée enquêter. Hoshino est toujours à fond dans son rôle de jeune membre de l'équipe, mais Cap Muramatsu lui ordonne de rester à la base.
Un des supérieurs, le professeur Murata, vient confirmer que la fumée est d'origine extra-terrestre.
Étrangement, quand Arashi et Ide sortent de la voiture, ils ne semblent pas affectés par la fumée. Ils trouvent un alien qu'ils appellent Zarab, mais quand ils essaient de l'attraper, il disparaît. Ils finissent par le coincer et le tirent comme un lapin. L'alien disparaît et les deux hommes profitent de quelques instants de répit pour fait un rapport à la base. Cependant, l'alien profite de leur inattention pour leur rendre la pareille et s'empare de leurs communicateurs pour se faire ainsi passer pour eux.
L'alien se présente, c'est l'alien Zarab. Il raconte qu'il est arrivé sur Terre un peu après le nuage et qu'il peut le dissiper pour sauver les habitants de Tokyo.
Hayata est envoyé en orbite de la terre pour trouver le vaisseau de l'alien, lui tire dessus mais sans succès. Pendant ce temps, l'alien a réussi à s'infiltrer dans la base de la SSSP. S'ensuit alors un discours agrémenté de quelques menaces mais dans une atmosphère assez calme, et Arashi, Cap et Ide suivent le monstre en ville. Celui-ci disparaît en pleine rue et la fumée part avec lui. Hayata perd la fusée de vue.
À la base, tout va pour le mieux, Ide rentre chez lui, mais ne remarque qu'il est suivi par Zarab. Celui-ci le soumet à une sorte de rayon télépathique et Ide tombe sous son commandement.
De retour à la base, Akiko aussi est sous l'influence du monstre. Ou plutôt le montre a pris son apparence. Il s'occupe d'Arashi puis émet une sorte de message.
Pendant une réunion, Ide se comporte de façon étrange. Quand Hayata lui demande de faire quelque chose, il semble ailleurs. Hayata lui suggère d'aller faire des examens, mais rien n'est trouvé. À la base, Arashi se fait passer un sacré savon par ses supérieurs. Zarab arrive et fait exploser le panneau de communications. C'est l'incompréhension. Muramatsu décide d'agir.
Hayata est envoyé à bord du Vtol, pendant que les autres font le guet. Hayata suit l'alien qui s'envole vers l'espace. Plus loin, Hayata aperçoit la fusée. Il sort du Vtol (oui, il sort du Vtol, muni de deux minuscule bouteilles d'oxygène) et part vers la fusée. Cette scène est totalement ridicule. Je vous conseille tout de même de la regarder, elle est très kitsch !
À bord de la fusée, des scientifiques sont sous l'emprise des aliens, qui ne se rendent pas compte qu'Hayata les espionne. Il analyse la situation et retourne tranquillement dans sa navette comme si de rien était. Il ferme la porte et repart sur Terre. Seulement, le moteur se coupe, Zarab décide de se montrer. L'alien lui révèle qu'il est là pour Ultraman, Hayata tente d'appeler la base, mais l'alien a coupé toutes les communications. Il lui révèle ensuite qu'il sait qu'il est Ultraman. Il lui envoie un rayon télépathique et Hayata s'effondre.
L'alien envoie le Vtol s'effondrer sur terre et part avec Hayata. On apprend alors qu'Ultraman a disparu. Zarab arrive et révèle qu'Ultraman ne vient pas de la Terre, qu'il n'est pas le héros qu'on semble croire, mais les hommes ne sont si facilement dupés.
Hayata est dans le couloir, pieds et poings liés, et se fait fouiller par le monstre qui cherche la béta-capsule. L'alien le menace et part ensuite. Arrive alors Hoshino avec tout un arsenal. Il commence à déaire les liens d'Hayata.
Pendant ce temps, une sorte d'Ultraman apparaît en ville et commence à détruire les bâtiments. La SDF tente de l'arrêter, mais n'y arrive pas. Hoshino commence à paniquer, pleure car il n'arrive pas à défaire les liens. Il pleure de plus en plus fort et ses larmes dissolvent les liens. Hoshino repart par la fenêtre, mais le méchant Ultraman le retrouve et le balance dans tous les sens du bout de sa corde.
Hayata, à la fenêtre, sort la béta-capsule et se transforme. En tenant de récupérer Hoshino, il le ballote un peu dans tous les sens, mais parvient à l'attraper et le dépose à terre, sain et sauf. Il assène quelques coups à l'autre Ultraman qui se transforme en Zarab. Celui-ci, à découvert, tente de soumettre Ultraman, mais n'y arrive pas. Ils finissent par s'envoler tous les deux, et la bataille se poursuit dans les airs. Ils dansent et tournoient dans le ciel, vont 'écraser sur terre, et Ultraman le tue grâce à un rayon de spécium. Ultraman s'envole et l'épisode se termine.



Ultraman 19 : 悪魔はふたたび Aboras et Banila


Nous sommes à Tokyo. Une sorte de capsule est découverte lors de travaux. Le scientifique Fukuyama et la SSSP sont envoyés sur place pour déterminer la dangerosité de la capsule. Il s'agit d'une sorte de fusée cassée à taille humaine qu'une grue sort de terre.
Le scientifique annonce qu'il n'y a aucune danger, et Arashi et Hayata déplacent la capsule vers leurs Capitaine et le scientifique qui leur explique qu'il s'agit d'une capsule temporelle, qui daterait de 5 mille ans. Ils ouvrent la capsule et découvrent une autre capsule, bleue, plus petite et non brisée. Le scientifique récupère une sorte de plaque de métal qui reflète à peine l'image dans la capsule et demande à ce qu'on le prévienne si quelque chose d'étrange se produit.
Ide trouve ça un peu trop facile. Il se demande si cette capsule ne va pas leur attirer des problèmes.
Après leur départ, le tractopelle déterre une sorte de boite dont personne ne remarque l’existence. Elle est jetée dans un camion qui l'emmène et la décharge avec la terre sur un terrain vague. On s'aperçoit alors que c'est le même type de capsule temporelle, mais rouge.
À la base, on fait des remarques sur la capsule, sur les secrets qu'elle peut renfermer. Ide et Arashi commencent à se prendre la tête quand Muramatsu reçoit un appel.
Ide et Hayata sont envoyés seconder Fukuyama. Ide, heureux, exprime sa joie tout fort mais Cap lui précise bien de ne pas interférer avec les recherches.
L'espèce de plaque de métal n'a rien révélé. Fukuyama la tend à Ide qui la fait tomber. Il s'apprête à la ramasser quand Hayata remarque qu'elle reflète un texte sur le mur blanc. Fukuyama appelle ses collègues pour qu'ils puissent l'aider à percer ce mystère.
Pendant ce temps, la capsule rouge commence à bouger. Au laboratoire, la bleue commence à être analysée. Fukuyama part travailler sur les étranges inscriptions. Ide en profite pour demander de tenter le coup, mais son aide n'est pas acceptée.
L'orage gronde dehors, et un éclair tombe sur la capsule rouge. Ide et Hayata ont du mal à rester éveillés. La capsule rouge finit par révéler un énorme monstre, Banilla. Ide tombe par terre, ensommeillé et Hayata le renvoie à la base. Pendant ce temps, Arashi part combattre le kaiju avec le Vtol, sous les injonctions d'Ide qui se plaint qu'Arashi a toujours une longueur d'avance.
Des rayons sont envoyés sur la capsule bleue, mais rien ne se passe. Le monstre, lui, qui produit un bruit assez semblable au kaiju cheval (poussin sous acide, donc), détruit quelques installations électriques.
Ide et Cap partent aider Arashi à canarder le monstre, mais celui-ci prend un malin plaisir démolir la ville. Au laboratoire, les tests continuent. Fukuyama a réussi à traduire le texte, qui est un avertissement contre un kaiju démon. À force de faire des tests, les scientifiques réveillent le monstre qui sommeillait dans la capsule.
La SDF arrive à la rescousse, mais rien n'y fait. Pendant ce temps, l'autre kaiju décide que de détruire les ponts, c'est très intéressant.
Arashi, Ide et Cap retournent à la base, dépités. Fukuyama n'a pas l'air mieux : il pense que c'est de sa faute si les monstres terrorisent la ville. Les deux monstres finissent pas se trouver et commencent à se battre. Les hommes partent sur les lieux et décident d'une stratégie sur place. Dans un stade, ils commencent à tirer avec leurs pistolets lasers, sans succès (en même temps, si les missiles n'ont rien fait...). Arashi parvient à tirer une espèce de bombe dans les yeux du monstre, qui le déstabilise et le met à terre. L'autre monstre, le gris, jette une sorte d'acide et qui détruit l'autre monstre.
Le gris, Aboras est toujours là, prêt à démordre, mais les armes ne fonctionnent plus. Hayata se débarrasse d'Ide et part se transformer en Ultraman. Il n'en mène pas large, mais parvient à le repousser d'un coup de pied. Le monstre lui envoie un jet d'acide, ce qui abrège fortement son temps sur Terre et fait clignoter son color-timer violemment. Ultraman finit le monstre avec plusieurs rayons de spécium, tout en évitant les jets d'acide, puis s'envole vers d'autres cieux.



Episode 20 : 恐怖のルート87 - Hydra

La nuit, un agent de sécurité fait sa ronde dans un zoo. Une énorme statue de rapace lui fait un peu peur. Soudain, les animaux commencent à s'exciter. Il va les voir, tente de les calmer, mais l'orage gronde et un rugissement qui n'a rien de naturel résonne dans la vallée.
Cap, Arashi et Hayata partent à bord du Vtol vers le parc. Il faut prendre un vieux télé-siège pour monter au sommet de la montagne, et nous assistons encore une fois à une des scènes les plus ridicules de l'histoire des séries Ultraman.
À la base, un petit garçon est entré dans le bureau des transmissions et prévient Akiko qu'elle et la SSSP doivent faire attention à la voix du Kougen Ryu Hydra (dragon des montagnes) qui pourrait revenir et détruire tout sur son passage.
Ide rentre et ne croit pas un mot de l'histoire d'Akiko. Pour la rassurer, il appelle la sécurité qui lui confirme que non, aucun enfant n'est entré dans la base.
Akiko finit par appeler Cap pour lui parler de cette histoire. Il est avec l'agent qui leur montre la statue qui lui fait peur, Hydra. Il s'agit d'une statue réalisée d'après un dessin d'enfant.
Pendant ce temps, un chameau s'excite et blesse un homme. Plus tard, d'autres animaux commencent à se sentir mal. Les soigneurs ne savent que faire. Hayata, Cap et Arashi jettent un œil à la statue d'Hydra.
Ide et Akiko partent à la recherche du petit garçon auteur de dessin. Il est mort, renversé par une voiture sur la route 87. Avant de mourir, il avait dessiné plein de Hydras. Quand Akiko aperçoit la photo sur l'autel en hommage au petit garçon, elle reconnaît le petit garçon qui s'est infiltré dans la base quelques heures auparavant.
La nuit est tombée. Les trois hommes sont déçus de n'avoir rien trouvé et décident de rentrer à la base quand la montagne se fend en deux. Hydra en sort et dévaste tout sur son passage. Arashi commence à lui tirer dessus, mais comme d'habitude, cela reste sans succès. Quand les trois s'y mettent, le monstre s'énerve et s'envole, sous leurs yeux ébahis. Le monstre leur jette un jet de flamme qu'ils évitent de justesse.
De retour à la base, l'heure est au débriefing : d'où vient ce monstre ? Serait-il un alien ?
Pendant ce temps, le monstre continue de faire des ravages sur la route 87, là où a été tué le petit garçon. Il tue un homme dans un camion. La SDA envoie ses agents sur le terrain. Hayata et Arashi sont dans un des Vtol, Akiko, Ide et Muramatsu dans un autre et survolent la région. À la radio sont émis des messages qui demande à chaque automobilistes de quitter sa voiture et de s'enfuir.
Sur la route, un homme décide de ne pas écouter le message et de continuer sa route. Hydra écrase sa voiture et le tue.
Hayata et Arashi lancent une attaque, Hydra les suit. L'équipe de Cap tire, mais rate sa cible. Le monstre fait demi-tour et attaque l'avion d'Arashi et Hayata. Ils partent s'écraser sur le sol, ou plutôt se poser en catastrophe. Hayata est blessé dans l'atterrissage, et Cap leur envoie une ambulance.
Hayata est inconscient pendant qu'on s'occupe de lui, mais Arashi le réveille et le prévient qu'il part affronter seul Hydra. Il conduit une petit camionnette qu'il quitte au dernier moment pour s'approcher le plus possible d'Hydra. Caché dans les fourrés, il lui tire dessus et parvient à le blesser. Le monstre est furieux et part à sa poursuite en émettant des bruits de chaton étranglé. Hayata profite un moment d'inattention pour se transformer en Ultraman et aller affronter le monstre.
Hydra est déchaîné, il assène sans relâche Ultraman de coups de becs. Ultraman se défend comme il peut, mais la blessure d'Hayata l'empêche d'user de toutes ses forces. Il parvient à se saisir de son bec, mais rien n'y fait. Même le rayon de Spécium reste inutile. Hydra finit par partir dans l'espace. Akiko voit alors le fantôme du petit garçon chevaucher Hydra, et demande à Ultraman de l'épargner. Celui-ci le laisse partir et Akiko le remercie.

De retour au zoo, les membres de la SSSP se retrouvent devant la statue d'Hydra. Ils décident de laisser la statue telle quelle pour qu'elle agisse comme un charme pour protéger les enfants.